Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:34 - Christian Standard Bible Anglicised

Give thanks to the  Lord, for he is good; his faithful love endures for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O give thanks unto the LORD; for he is good; For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O give thanks to the Lord, for He is good; for His mercy and loving-kindness endure forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the LORD because he is good, because his faithful love endures forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Confess to the Lord, for he is good. For his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give ye glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:34
13 Tagairtí Cros  

Then the trees of the forest will shout for joy before the  Lord, for he is coming to judge the earth.


With them were Heman,  Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name  to give thanks to the Lord  #– #for his faithful love endures for ever.


Then he consulted with the people and appointed some to sing for the Lord and some to praise the splendour of his holiness.  When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the  Lord, for his faithful love endures for ever.


The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments,  in praise to the Lord: For he is good; his faithful love endures for ever. The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud.


All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshipped and praised the Lord: For he is good, for his faithful love endures for ever.


They sang with praise and thanksgiving to the Lord: ‘For he is good; his faithful love to Israel endures for ever.’  Then all the people gave a great shout of praise to the Lord because the foundation of the Lord’s house had been laid.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.