Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Boast in his holy name; let the hearts of those who seek the  Lord  rejoice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Glory in His holy name; let the hearts of those rejoice who seek the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give praise to God’s holy name! Let the hearts of all those seeking the LORD rejoice!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise his holy name! Let the heart of those who seek the Lord rejoice!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise ye his holy name: let the heart of them rejoice, that seek the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:10
16 Tagairtí Cros  

Seek the  Lord and his strength; seek his face always.


Sing to him; sing praise to him; tell about all his wondrous works!


Now determine in your mind and heart to seek the Lord your God.  Get started building the Lord God’s sanctuary so that you may bring the ark of the Lord’s covenant and the holy articles of God to the temple that is to be built  for the name of the Lord.’


‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it wholeheartedly. They had sought him with all sincerity, and he was found by them.  So the Lord gave them rest on every side.


I love those who love me, and those who search for me find me.


I have not spoken in secret, somewhere in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob: Seek me in a wasteland. I am the Lord, who speaks righteously, who declares what is right.


All the descendants of Israel will be justified and boast in the  Lord.


You will seek me  and find me when you search for me with all your heart.