Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:1 - Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

UNTO YOU do I lift up my eyes, O You Who are enthroned in heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I raise my eyes to you— you who rule heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:1
25 Tagairtí Cros  

So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven. And when you heed, you will be gracious.


May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.


What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?


A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.


A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: "We shall go into the house of the Lord."


A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.


A Canticle in steps. Those who trust in the Lord will be like the mountain of Zion. He will not be disturbed for eternity, who dwells


A Canticle in steps. When the Lord turned back the captivity of Zion, we became like those who are consoled.


A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.


A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.


A Canticle in steps. They have often fought against me from my youth, let Israel now say:


A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.


A Canticle in steps: of David. O Lord, my heart has not been exalted, and my eyes have not been raised up. Neither have I walked in greatness, nor in wonders beyond me.


A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,


A Canticle in steps: of David. Behold, how good and how pleasing it is for brothers to dwell in unity.


A Canticle in steps. Behold, bless the Lord now, all you servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.


Alleluia. Praise the name of the Lord. You servants, praise the Lord.


Lead my soul out of confinement in order to confess your name. The just are waiting for me, until you repay me.


He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them.


For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What is this house that you would build for me? And what is this place of my rest?


Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.


And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, saying: 'O God, be merciful to me, a sinner.'