Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 2:3 - Catholic Public Domain Version

Then what will remain of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is left of the cereal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons as a most holy portion from the LORD’s food gifts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the remnant of the sacrifice shall be Aaron's, and his sons': holy of holies of the offerings of the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord’s food offerings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 2:3
17 Tagairtí Cros  

And the cupbearer said to them that they should not eat from the Holy of Holies, until there would arise a priest, learned and perfect.


For seven days, you shall expiate and sanctify the altar, and it shall be the Holy of holies. All those who will touch it must be sanctified.


They shall eat the victim both for sin and for offenses. And every vowed offering in Israel shall be theirs.


And he said to me: "This is the place where the priests will cook the offering for sin and the offering for trespasses. Here, they shall cook the sacrifice, so that they need not carry it to the outer court, and so that the people may be sanctified."


Since they have lifted up in the sight of the Lord, the shoulder, and the breast, and the fat that is burned on the altar, these also belong to you and to your sons as a perpetual law, just as the Lord has instructed."


he shall immolate the lamb, where the victim for sin is usually immolated with the holocaust, that is, in the holy place. For just as with the one for sin, so also the victim for transgression belongs to the priest. It is the Holy of holies.


But whatever is left shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.


Nevertheless, he shall eat from the loaves which are offered in the Sanctuary.


praying for him and making atonement. Yet truly, the remaining part he himself shall have as a gift.


The priest who offers it shall eat it in the holy place, in the atrium of the tabernacle.


Instruct Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burned upon the altar, all night until morning. The fire shall be from the same altar.


Just as the sacrifice for sin is offered, so also for a transgression; one law shall be for both sacrifices. It shall belong to the priest who offers it.


And every sacrifice of fine wheat flour which is baked in the oven, and whatever is prepared on the oven grating or in the frying pan, shall be for the priest who offers it.


Therefore, you shall receive these, from the things that are sanctified and offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatever is repaid to me, on behalf of sin and also for offenses, and which becomes the Holy of holies, shall be for you and for your sons.


And I chose him out of all the tribes of Israel for myself as priest, so that he might ascend to my altar, and burn incense to me, and wear the ephod before me. And I gave to the house of your father all the sacrifices of the sons of Israel.