Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:28 - Catholic Public Domain Version

28 And I chose him out of all the tribes of Israel for myself as priest, so that he might ascend to my altar, and burn incense to me, and wear the ephod before me. And I gave to the house of your father all the sacrifices of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Moreover, I selected him out of all the tribes of Israel to be My priest, to offer on My altar, to burn incense, to wear an ephod before Me. And I gave [from then on] to the house of your father [forefather] all the offerings of the Israelites made by fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 I chose your father from all of Israel’s tribes to be my priest, to go up onto my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest in my presence. I also gave all of the Israelites’ food offerings to your father’s household.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, and burn incense to me, and to wear the ephod before me: and I gave to thy father's house of all the sacrifices of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

28 Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:28
26 Tagairtí Cros  

But Nathan said to David: "You are that man. Thus says the Lord, the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul.


And David danced with all his ability before the Lord. And David was girded with the linen ephod.


"Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me: Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Now these shall be the vestments that they shall make: A breastplate and an ephod, a tunic and a close-fit linen garment, a headdress and a wide belt. They shall make the holy vestments for your brother Aaron and his sons, so that they may exercise the priesthood for me.


And Aaron shall burn incense upon it, a sweet fragrance, in the morning. When he lights the lamps, he shall burn it.


And when he assembles them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.


But whatever is left shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.


Then what will remain of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.


And the remaining portion of the flour, Aaron shall eat with his sons, without leaven. And he shall eat it in the holy place, in the atrium of the tabernacle.


Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits.


and this is what the Lord instructed to be given to them by the sons of Israel, as a perpetual observance in their generations.


And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said: "In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself. And whomever he will choose, they shall be close to him.


All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, as a perpetual right. It is an everlasting covenant of salt before the Lord, for you and for your sons."


And Ahijah, the son of Ahitub, the brother of Ichabod, the son of Phinehas, who had been born of Eli, the priest of the Lord at Shiloh, wore the ephod. But the people did not know where Jonathan had gone.


But Samuel was ministering before the face of the Lord; he was a youth girded with a linen ephod.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí