Lúcás 23:17 - An Bíobla Naofa 1981

Ach b'éigean dó aon duine amháin a scaoileadh chucu le linn na féile.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Óir b’éigean dó aoinneach amháin a leigin saor dóibh lá na; féile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Oír dob éigean dí neach éigin do léigean amach dhóibh ann sa bhféasda.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Ach bhí air aoinne amháin do leigint saor chúcha mar gheall ar lá na féile.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Ach bʼéigean dó aon duine amháin a scaoileadh chucu le linn na féile.

Lúcás 23:17 Tagairtí Cros

Matha 27:15

Ach ba ghnáthbhéas don ghobharnóir, i ngach féile, go scaoilfeadh sé saor chun an tslua cibé príosúnach ba rogha leo.

Marcas 15:6

Le linn na féile ba bhéas leis príosúnach, an té a lorgaídís, a scaoileadh saor.

Lúcás 23:16

Dá bhrí sin, tar éis a smachtaithe dom, scaoilfidh mé saor é.”

Lúcás 23:18

Thosaigh siad uile ag screadach amach in éineacht: “Beir uainn é seo, ach scaoil chugainn Barabas!” -

Eoin 18:39

Ach tá nós agaibh go scaoilfinn príosúnach chugaibh sa Cháisc. Ar mhaith libh go scaoilfinn chugaibh rí na nGiúdach?”