Iób 17:1 - An Bíobla Naofa 1981

Tá mo spiorad le scrios, Tá mo laethanta caite, An uaigh atá i ndan dom.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Ata manál truáillidhe, do caitheadh mo laethe, atáid na huáighe réidh romham.

Iób 17:1 Tagairtí Cros

Iób 16:22

Óir tá blianta mo shaoil arna n‑áireamh, Agus is gearr go ndéanfaidh mé imeacht gan teacht.

Iób 17:11

Tá mo ré thart! Tá mo phleannanna sáraithe, Agus mianta uile mo chroí!

Iób 19:17

Is bréan le mo bhean an anáil asam, Agus is gráin le mo bhráithre cíche mé.

Iób 42:16

Agus mhair Iób ina dhiaidh sin nó go raibh sé céad agus daichead bliain, go bhfaca a chlann féin agus clann a chlainne go dtí an ceathrú glúin. Agus mar sin d'éag Iób sa deireadh agus é ina sheanóir agus anonn sna blianta lána.

Iób 6:11

Ach cén neart atá ionam le feitheamh? Cad tá i ndán dom le go mbeinn foighneach?

Iób 7:6

Is luaithe mo laethanta ná fearsad fíodóra, Agus tá siad arna gcríochnú gan dóchas.

Íseáia 57:16

Óir ní bheidh mé ag sárú oraibh i gcónaí, agus ní bheidh fearg á cothú istigh agam i dtólamh; mar sa tslí sin mheathfadh romham an bheatha féin agus gach dúil bheo dá ndearna mé.