1 Samúéil 5:1 - An Bíobla Naofa 1981

Nuair a ghabh na Filistínigh áirc Dé, thugadar leo í ó Eibin Eizir go hAisdeod.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do ghabhadar na Philistinigh aírc Dé, agus tugadar ó Eben‐eser go Hasdod í.

1 Samúéil 5:1 Tagairtí Cros

Salm 78:61

Thug sé a neart i ndaorbhroid agus a dtaibhse i láimh a naimhde.

Íseáia 20:1

An bhliain ar tháinig an tArdoifigeach go hAisdeod, arna chur uaidh ag Sargon, rí na hAsaíre, d'ionsaigh sé Aisdeod agus ghabh é.

Amos 3:9

Fógair é i bpáláis na hAsaíre agus i bpáláis na hÉigipte agus abair: “Cruinnigí le chéile ar shléibhte na Samáire agus breathnaígí uaibh mí-eagar na cathrach sin agus an leatrom laistigh di.”

Gníomhartha 8:40

Tháinig Pilib go hAzótas agus ghluais sé ag fógairt an dea-scéil ar fud na mbailte go léir nó go dtáinig sé go Céasaráia.

Iósua 11:22

Níor fágadh aon Anácaím i bhfearainn chlann Iosrael ach ag Gazá, Gat, agus Aisdeod.

Iósua 13:3

Áirítear mar fhearann Canánach ó Shíochór atá lastoir den Éigipt ó tfhuaidh go teorainn Eacrón: (tá cúigear taoiseach ar na Filistínigh, taoiseach ag Gazá, ag Aisdeod, ag Aiscileon, ag Gat, agus ag Eacrón. Tá na Havaím

1 Samúéil 4:1

Agus ghabh briathar Shamúéil amach go hIosrael go léir. [Ach bhí Éilí an-aosta, agus lean a chlann mhac orthu lena gcoirpeacht in aghaidh an Tiarna.] [Tharla gur thionóil na Filistínigh an uair sin chun troid in aghaidh Iosrael] agus chuaigh Iosrael amach chun catha in aghaidh na bhFilistíneach agus shuíodar a gcampa láimh le hEibin Eizir, agus a gcampa ag na Filistínigh ag Afaec.

1 Samúéil 4:11

Gabhadh áirc Dé freisin agus maraíodh Hofnaí agus Píneachás.

1 Samúéil 4:22

Dúirt sí: “D'imigh an ghlóir ó Iosrael, óir gabhadh áirc Dé.”

1 Samúéil 6:1

Bhí áirc an Tiarna i gcríocha na bhFilistíneach ar feadh seacht mí.

1 Samúéil 7:12

Ansin thóg Samúéil cloch agus chuir ina seasamh í idir Mizpeá agus Iseana, agus thug sé Eibin Eizir (“Cloch na Cabhrach”) uirthi á rá: “Thug an Tiarna cabhair dúinn chomh fada leis seo!”