Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:5 - American Standard Version 2015

Wilt thou be angry with us for ever?\par\tab Wilt thou draw out thine anger to all generations?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger [and disfavor] and spread it out to all generations?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will you be mad at us forever? Will you prolong your anger from one generation to the next?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you are sweet and mild, Lord, and plentiful in mercy to all who call upon you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:5
12 Tagairtí Cros  

Thou hast showed thy people hard things:\par\tab Thou hast made us to drink the wine of staggering.


{\b Maschil of Asaph.}\par\par\tab O God, why hast thou cast {\i us} off for ever?\par\tab Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?


Hath God forgotten to be gracious?\par\tab Hath he in anger shut up his tender mercies? {\i Selah


How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever?\par\tab Shall thy jealousy burn like fire?


O Jehovah God of hosts,\par\tab How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?


How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever?\par\tab {\i How long} shall thy wrath burn like fire?


Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.


But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.


And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.\par


therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;