Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:4 - American Standard Version 2015

Turn us, O God of our salvation,\par\tab And cause thine indignation toward us to cease.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Turn us, O God of our salvation, And cause thine anger toward us to cease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Restore us, O God of our salvation, and cause Your anger toward us to cease [forever].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You, the God who can save us, restore us! Stop being angry with us!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give joy to the soul of your servant, for I have lifted up my soul to you, Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:4
17 Tagairtí Cros  

O my God, in thee have I trusted,\par\tab Let me not be put to shame;\par\tab Let not mine enemies triumph over me.


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Jehovah is my light and my salvation;\par\tab Whom shall I fear?\par\tab Jehovah is the strength of my life;\par\tab Of whom shall I be afraid?


But he, being merciful, forgave {\i their} iniquity, and destroyed {\i them} not:\par\tab Yea, many a time turned he his anger away,\par\tab And did not stir up all his wrath.


Turn us again, O Jehovah God of hosts;\par\tab Cause thy face to shine, and we shall be saved.\par


Turn us again, O God;\par\tab And cause thy face to shine, and we shall be saved.


Turn us again, O God of hosts;\par\tab And cause thy face to shine, and we shall be saved.


For yet a very little while, and the indignation {\i against thee} shall be accomplished, and mine anger {\i shall be directed} to his destruction.


And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.


I have surely heard Ephraim bemoaning himself {\i thus}, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed {\i to the yoke}: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.


Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned;\par\tab Renew our days as of old.


O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.


I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.


But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.


And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.\par


Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.


And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.