Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:3 - American Standard Version 2015

But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly:\par\tab Jehovah will hear when I call unto him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: The LORD will hear when I call unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But know that the Lord has set apart for Himself [and given distinction to] him who is godly [the man of loving-kindness]. The Lord listens and heeds when I call to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Know this: the LORD takes personal care of the faithful. The LORD will hear me when I cry out to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sons of men, how long will you be dull in heart, so that whatever you love is in vain, and whatever you seek is false?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O ye sons of men, how long will you be dull of heart? Why do you love vanity, and seek after lying?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:3
17 Tagairtí Cros  

Oh love Jehovah, all ye his saints:\par\tab Jehovah preserveth the faithful,\par\tab And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.


The eyes of Jehovah are toward the righteous,\par\tab And his ears are {\i open} unto their cry.


My mouth shall speak wisdom;\par\tab And the meditation of my heart shall be of understanding.


Gather my saints together unto me,\par\tab Those that have made a covenant with me by sacrifice.


Then shall mine enemies turn back in the day that I call:\par\tab This I know, that God is for me.


Depart from me, all ye workers of iniquity;\par\tab For Jehovah hath heard the voice of my weeping.


Trust not in oppression,\par\tab And become not vain in robbery:\par\tab If riches increase, set not your heart {\i thereon}.


For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?


Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and {\i that} your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.


For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.\par


Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.\par


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for {\i God's} own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:


the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;