Matthew 5:33 - American Standard Version 2015

Again, ye have heard that it was said to them of old time, {\b Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths}:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Amplified Bible - Classic Edition

Again, you have heard that it was said to the men of old, You shall not swear falsely, but you shall perform your oaths to the Lord [as a religious duty].

American Standard Version (1901)

Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Common English Bible

“Again you have heard that it was said to those who lived long ago: Don’t make a false solemn pledge, but you should follow through on what you have pledged to the Lord.

Catholic Public Domain Version

Again, you have heard that it was said to the ancients: 'You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

Matthew 5:33 Tagairtí Cros

Psalm 50:14

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving;\par\tab And pay thy vows unto the Most High;

Psalm 76:11

Vow, and pay unto Jehovah your God:\par\tab Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Leviticus 19:12

And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

Nahum 1:15

Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.\par

Matthew 5:21

Ye have heard that it was said to them of old time, {\b Thou shalt not kill}; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:27

Ye have heard that it was said, {\b Thou shalt not commit adultery}:

Deuteronomy 23:21

When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Deuteronomy 23:23

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.

Deuteronomy 5:11

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Deuteronomy 6:13

Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

1 Timothy 1:10

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;