Matthew 5:33 - American Standard Version (1901)

³³ Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Again, you have heard that it was said to the men of old, You shall not swear falsely, but you shall perform your oaths to the Lord [as a religious duty].

Common English Bible

³³ “Again you have heard that it was said to those who lived long ago: Don’t make a false solemn pledge, but you should follow through on what you have pledged to the Lord.

Catholic Public Domain Version

³³ Again, you have heard that it was said to the ancients: 'You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

English Standard Version 2016

³³ “Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’

Matthew 5:33 Tagairtí Cros

Psalm 50:14

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High;

Psalm 76:11

Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Leviticus 19:12

And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

Nahum 1:15

Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Matthew 5:21

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:27

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

Deuteronomy 23:21

When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Deuteronomy 23:23

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.

Deuteronomy 5:11

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Deuteronomy 6:13

Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

1 Timothy 1:10

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;