Lucas 1:46 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Dijo entonces María: ¡Engrandece mi alma al Señor; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces María dijo: Engrandece mi alma al Señor; Biblia Nueva Traducción Viviente María respondió: —Oh, cuánto alaba mi alma al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) María dijo entonces:
Proclama mi alma la grandeza del Señor, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Miriam dijo:° Mi alma engrandece al Señor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces María: 'Canta mi alma la grandeza del Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor; |
¡En Jehová serán justificados y se gloriarán todos los que son de la simiente de Israel!
Con sumo gozo me regocijaré en Jehová; mi alma se alegrará en mi Dios: porque me ha hecho vestir ropas de salvación, me ha cubierto con manto de justicia; como el novio, cual sacerdote, se viste espléndidamente, y como la novia se engalana con sus joyas.
y no sólo así, sino que nos gloriamos en Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo, por causa de quien hemos ahora recibido la reconciliación.
para que, según está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.
¶Mas a Dios gracias, el cual siempre nos hace celebrar triunfos en Cristo, y por medio de nosotros esparce el olor del conocimiento de sí mismo en todo lugar.
Porque nosotros somos la verdadera circuncisión, los cuales adoramos a Dios en espíritu, y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no ponemos confianza alguna en la carne.
¶Y el mismo Dios de paz os santifique del todo; y ruego que vuestro ser entero, espíritu y alma y cuerpo, sea guardado y presentado irreprensible en el advenimiento de nuestro Señor Jesucristo.
a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;