Lucas 1:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Entonces Miriam dijo:° Mi alma engrandece al Señor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Entonces María dijo: Engrandece mi alma al Señor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ María respondió: —Oh, cuánto alaba mi alma al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ María dijo entonces: Proclama mi alma la grandeza del Señor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Dijo entonces María: 'Canta mi alma la grandeza del Señor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ María respondió: «¡Le doy gracias a Dios con todo mi corazón,

Lucas 1:46 Tagairtí Cros

Salmos 35:9

Mi alma se deleitará en YHVH, Se regocijará en su salvación.

Isaías 45:25

En YHVH será justificada y se gloriará la estirpe de Israel.

Isaías 61:10

Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°

Romanos 5:11

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro, por el cual hemos recibido ahora la reconciliación.

1 Corintios 1:31

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.°

2 Corintios 2:14

Pero gracias sean dadas° a Dios, quien siempre nos hace triunfar en el Mesías,° y por medio de nosotros manifiesta la fragancia de sí mismo en todo lugar.

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión,° los que servimos por el Espíritu de Dios,° y nos gloriamos en Jesús el Mesías, no teniendo confianza en la carne.

Filipenses 4:4

¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!

1 Tesalonicenses 5:23

Y el mismo Dios de paz os santifique completamente, y todo vuestro ser: espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible en la venida de Jesús el Mesías, nuestro Señor.

1 Pedro 1:8

a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;