Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:1 - Biblia Version Moderna (1929)

Y PASANDO adelante, vió a un hombre que era ciego desde su nacimiento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras caminaba, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al pasar, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y pasando, vio a un hombre ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al pasar, vio a un ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y pasando Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:1
12 Tagairtí Cros  

Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos serán destapados;


Y he aquí que dos ciegos, sentados junto al camino, cuando oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo:  ¡Ten piedad de nosotros, oh Señor, Hijo de David!


¶Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: ¡Ten piedad de nosotros, oh Hijo de David!


Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;


¶Y una mujer que hacía doce años que padecía flujo de sangre, la cual había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por ninguno,


Y estaba allí cierto hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.


Por tanto alzaron piedras para arrojárselas; mas ocultóse Jesús, y salió del Templo, yendo por en medio de ellos, y así pasó adelante.


Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí ¿quién pecó, éste o sus padres, para haber nacido ciego?


¶Y en Listra había cierto hombre, incapaz de mover los pies, cojo desde el seno de su madre, el cual nunca había andado.


Y como viesen los bárbaros el reptil colgado de su mano, decían entre sí: Sin duda este hombre es homicida, a quien aun cuando haya escapado del mar, la Justicia no le ha permitido vivir.


porque era de más de cuarenta años el hombre en quien fué hecho este milagro de curación.


Y halló allí a cierto hombre, llamado Eneas, el cual había guardado cama ocho años, y era paralítico.