Marcos 9:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —¿Hace cuánto tiempo que le pasa esto? —preguntó Jesús al padre del muchacho. —Desde que era muy pequeño —contestó él—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces Jesús preguntó al padre: '¿Desde cuándo le pasa esto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y° preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde la niñez,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;

Marcos 9:21 Tagairtí Cros

Job 14:1

¡EL hombre, el de mujer nacido, corto es de días, y harto de desventuras!

Job 5:7

Sino  que el hombre nace para los trabajos,como las chispas se remontan para volar.

Salmos 51:5

¡He aquí, en iniquidad nací yo, y en pecado me concibió mi madre!

Marcos 5:25

¶Y una mujer, que hacía doce años que padecía flujo de sangre,

Marcos 9:20

Y se lo trajeron. Mas al verle, en el acto  el espíritu arrojó al muchacho en convulsiones, el cual, cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos.

Marcos 9:22

y muchas veces le echa en el fuego y en las aguas, para destruirle; pero si tú puedes hacer algo, ¡ten compasión de nosotros y ayúdanos!

Lucas 13:16

¿Y acaso esta mujer, siendo hija de Abraham, a quien, he aquí, hace diez y ocho años que Satanás la ligó, no debiera ser desatada de esta ligadura en día de sábado?

Lucas 8:43

¶Y una mujer que hacía doce años que padecía flujo de sangre, la cual había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por ninguno,

Juan 9:1

Y PASANDO adelante, vió a un hombre que era ciego desde su nacimiento.

Hechos 14:8

¶Y en Listra había cierto hombre, incapaz de mover los pies, cojo desde el seno de su madre, el cual nunca había andado.

Hechos 3:2

Y cierto hombre, cojo desde el seno de su madre, era llevado, a quien ponían diariamente a la puerta del Templo llamada la Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el Templo;

Hechos 4:22

porque era de más de cuarenta años el hombre en quien fué hecho este milagro de curación.

Hechos 9:33

Y halló allí a cierto hombre, llamado Eneas, el cual había guardado cama ocho años, y era paralítico.