Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 2:1 - Biblia Version Moderna (1929)

Y AL tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y la madre de Jesús estaba allí:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, se celebró una boda en la aldea de Caná de Galilea. La madre de Jesús estaba presente,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tres días más tarde se celebraba una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al tercer día hubo una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tres días después se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 2:1
17 Tagairtí Cros  

Quien halla mujer halla cosa buena, y alcanza favor por parte de Jehová.


Casa y riquezas se heredan de los padres; mas de Jehová viene la mujer prudente.


¶Y mientras hablaba aún al pueblo, he aquí que su madre y sus hermanos estaban fuera, buscando medio de hablar con él.


¶Al día siguiente, Juan ve a Jesús que venía hacia él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.


¶Otra vez, al día siguiente, Juan se estaba de pie, y dos de sus discípulos:


¶Al día siguiente Jesús quiso partir para Galilea; y hallando a Felipe, le dice: Sígueme.


Este principio de sus milagros obró Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y creyeron en él los discípulos.


Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado Dídimo, y Natanael de Caná de Galilea, y los dos hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.


¶Vino, pues, otra vez a Caná de Galilea, donde había hecho el agua vino. Y había cierto cortesano cuyo hijo estaba enfermo en Capernaum.


¶Honroso sea el matrimonio entre todos, y sea el lecho conyugal sin mancilla; porque a los fornicarios de una parte, y a los adúlteros de otra, Dios los juzgará.


y a Hebrón, y a Rehob, y a Hamón, y a Caná, hasta llegar a la gran Sidón.