Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:14 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces, por tanto, Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús les dijo claramente: 'Lázaro ha muerto,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces les dijo Jesús claramente: 'Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:14
6 Tagairtí Cros  

Y habló esta palabra sin reserva. Entonces Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle.


Los judíos, pues, se juntaron en torno de él, y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? si eres el Cristo, dínoslo claramente.


Mas Jesús hablaba de su muerte; pero ellos pensaban que hablaba del descanso del sueño.


Y me alegro por vuestra causa, de no haber estado allí, para que creáis: pero vamos a él.


¶Estas cosas os he hablado en parábolas: empero la hora viene en que no hablaré más en parábolas, sino que os manifestaré abiertamente las cosas de mi Padre.


Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y no dices parábola alguna.