Marcos 8:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² Y habló esta palabra sin reserva. Entonces Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Jesús hablaba de esto con mucha seguridad. Pedro, pues, lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y les declaraba con franqueza° el asunto, pero Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² y les hablaba con toda claridad de estas cosas. Pedro, llevándoselo aparte, se puso a reprenderlo.

Marcos 8:32 Tagairtí Cros

Mateo 16:22

Y Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: ¡Ten piedad de ti, Señor! de ninguna manera esto te ha de acontecer.

Marcos 4:38

Mas él estaba en la popa durmiendo sobre el cojín: y lo despiertan, y le dicen: ¡Maestro! ¿nada te importa que perezcamos?

Lucas 10:40

Pero Marta se afanaba en muchos servicios; y presentándose de repente, dijo: Señor ¿no se te da nada que mi hermana me ha dejado sola para servir? Dile, pues, que me ayude.

Juan 10:24

Los judíos, pues, se juntaron en torno de él, y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? si eres el Cristo, dínoslo claramente.

Juan 11:14

Entonces, por tanto, Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.

Juan 16:25

¶Estas cosas os he hablado en parábolas: empero la hora viene en que no hablaré más en parábolas, sino que os manifestaré abiertamente las cosas de mi Padre.

Juan 16:29

Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y no dices parábola alguna.

Juan 18:20

Jesús le respondió: Yo he hablado abiertamente al mundo; enseñaba siempre en las sinagogas y en el Templo, donde concurren todos los judíos; y nada he hablado en secreto.