Juan 10:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Los judíos, pues, se juntaron en torno de él, y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? si eres el Cristo, dínoslo claramente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ cuando los judíos lo rodearon y le dijeron: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.

Juan 10:24 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:21

¶Entonces acercándose Elías a todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? si Jehová es Dios, seguidle; mas si lo es Baal, entonces seguidle a él. Mas el pueblo no le respondió palabra.

Mateo 11:3

y le dijo: ¿Eres tú Aquel que había de venir, o debemos esperar a otro?

Marcos 8:32

Y habló esta palabra sin reserva. Entonces Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle.

Lucas 3:15

¶Así que estando el pueblo en expectativa, y discurriendo todos en sus corazones respecto de Juan, si acaso él sería el Cristo,

Juan 1:19

¶Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas, para preguntarle: ¿Quién eres tú?

Juan 10:31

Los judíos alzaron piedras otra vez para apedrearle.

Juan 10:33

Los judíos le respondieron: Por obra buena no te apedreamos, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Juan 16:25

¶Estas cosas os he hablado en parábolas: empero la hora viene en que no hablaré más en parábolas, sino que os manifestaré abiertamente las cosas de mi Padre.

Juan 8:25

Ellos, pues, le dijeron: Tú ¿quién eres? Jesús les dijo: Ese mismo que os he dicho desde el principio.

Juan 8:53

¿Eres tú por ventura mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: tú, ¿quién te haces?

Juan 9:22

Esto lo dijeron sus padres, porque temían a los judíos; porque los judíos habían ya convenido, que si alguno confesara que él era el Cristo, fuese echado de la sinagoga.

2 Corintios 3:12

¶Teniendo pues una tan grande esperanza, hacemos uso de un lenguaje muy claro;