Juan 16:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y no dices parábola alguna.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Le dijeron sus discípulos: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna alegoría dices.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces sus discípulos dijeron: —Por fin hablas con claridad y no en sentido figurado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los discípulos le dijeron: 'Ahora sí que hablas con claridad, sin usar parábolas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Dicen sus discípulos: Mira, ahora hablas con claridad, y ninguna alegoría dices.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Sus discípulos le dicen: 'Ahora sí que hablas con claridad y no por medio de figuras.

Juan 16:29 Tagairtí Cros

Mateo 13:34

Todas estas cosas dijo Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola no les hablaba;

Marcos 8:32

Y habló esta palabra sin reserva. Entonces Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle.

Juan 10:6

Esta parábola les habló Jesús: mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Juan 16:25

¶Estas cosas os he hablado en parábolas: empero la hora viene en que no hablaré más en parábolas, sino que os manifestaré abiertamente las cosas de mi Padre.