Sobre los malos lloverá lazos, fuego y azufre, y horrible tempestad: tal será la porción de su copa.
Jeremías 4:12 - Biblia Version Moderna (1929) un viento todavía más fuerte que éso, vendrá de mi parte; ahora yo mismo daré sentencia contra ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Viento más vehemente que este vendrá a mí; y ahora yo pronunciaré juicios contra ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Es una ráfaga estrepitosa que yo envié! ¡Ahora pronuncio la destrucción contra ti!». Biblia Católica (Latinoamericana) Es un viento amenazante que les mando. Pues bien, ahora soy yo el que va a hablar y pronunciar sentencia contra ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y un viento más fuerte todavía vendrá de mi parte, Y Yo mismo daré ahora sentencia contra ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 es viento muy fuerte para eso. Viene de mi parte. Ahora voy a pronunciar yo mismo la sentencia contra ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Un viento más vehemente de esos lugares vendrá a mí; y ahora yo pronunciaré juicios contra ellos. |
Sobre los malos lloverá lazos, fuego y azufre, y horrible tempestad: tal será la porción de su copa.
Y pronunciaré mis juicios contra ellas respecto de toda su maldad; por cuanto me han dejado a mí, y queman incienso a otros dioses, y se postran ante la obra de sus mismas manos.
En ese tiempo será dicho a este pueblo y a Jerusalem: Viene un viento abrasador de los cerros pelados del desierto, con dirección a la hija de mi pueblo; no para aventar, ni para limpiar;
He aquí que como nubes subirá el asolador, y como torbellino, sus carros de guerra; más ligeros que las águilas son sus caballos: ¡ay de nosotros, porque somos dados a saco!
ASÍ dice Jehová: He aquí que voy a levantar contra Babilonia y contra los que moran en medio de mis contrarios, un viento destructor;
por tanto, así dice Jehová el Señor: ¡Heme aquí a mí también en contra de ti! y ejecutaré en medio de ti juicios, a la vista de las naciones.
Aunque él sea el más fecundo entre sus hermanos, vendrá un viento solano, soplo de Jehová, procedente del desierto; y se secará su manantial, y su fuente se agotará: el enemigo despojará el tesoro de todas sus alhajas deleitosas.
Entonces deslizará como el viento, y pasará adelante y se hará culpable, este arrogante cuyo poder es su dios.