Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Habacuc 1:11 - Biblia Version Moderna (1929)

11 Entonces deslizará como el viento, y pasará adelante y se hará culpable, este arrogante cuyo poder es su dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Arrasan como el viento y desaparecen. Pero son profundamente culpables, porque hicieron de su propia fuerza un dios».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Y así pasa y se va como el viento...! ¡Su fuerza es su dios!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Pero luego mudará su espíritu y se enfurecerá, y pecará, por cuanto ha hecho de su poder su dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Después cambia el viento y pasa. No tiene más dios que su fuerza.

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 1:11
10 Tagairtí Cros  

Tranquilas están las moradas de los ladrones, y seguros los que provocan a Dios; en cuya mano hace Dios que caiga la presa.


Porque ha dicho él: con el  poder de mi mano yo he hecho todo esto, y por mi sabiduría; pues que soy entendido; y así cambio los linderos de los pueblos, y robo sus tesoros; y hago descender, como valiente que soy, a los sentados sobre tronos;


Israel era entonces santidad a Jehová, sus primicias de los frutos: a ¡todos los que le devoran serán tenidos por culpables; vendrá sobre ellos el mal! dice Jehová.


Diles: Así dice Jehová: Los cadáveres de hombres caerán como estiércol sobre la haz del campo, y como el manojo tras el segador, que ninguno recoje.


Por tanto, oh rey, séate mi consejo acepto, y rompe con tus pecados, por medio de justicia, y con tus iniquidades, usando de misericordia para con los pobres; si por acaso pueda haber alguna prolongación de tu tranquilidad.


Mas cuando su corazón se engrió, y su espíritu fué endurecido para portarse con soberbia, fué depuesto del trono de su reino, y le quitaron su gloria;


Por tanto ofrece sacrificio a su red, y quema incienso a su barredera; porque por medio de ellos es pingüe su porción, y es abundante su alimento.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí