Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 4:10 - Biblia Version Moderna (1929)

El que descendió es el mismo que ascendió muy por encima de todos los cielos, para que lo llene todo.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y el que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, a fin de llenar la totalidad del universo con su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El mismo que bajó, subió después por encima de todos los cielos para llenarlo todo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos para llenar todas las cosas.)

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que descendió, es el mismo que también subió sobre todos los cielos para llenar todas las cosas).

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 4:10
24 Tagairtí Cros  

En verdad os digo, que no pasará esta generación, hasta que todo esto sea hecho.


¶Y les dijo: Éstas son mis palabras, que os hablé, estando todavía con vosotros, que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, y en los Profetas, y en los Salmos.


Y de su plenitud nosotros todos hemos recibido, y gracia por gracia.


Dijeron pues entre sí: ¡No la rasguemos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será! para que se cumpliera la Escritura que dice: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes. Estas cosas, pues, hicieron los soldados.


¶Después de esto, conociendo Jesús que todas las cosas habían sido cumplidas ya (para que se cumpliese la Escritura), dice: Sed tengo.


Porque estas cosas sucedieron, para que se cumpliese la Escritura: Hueso de él no será quebrado.


los cuales también les decían: Varones galileos, ¿por qué os quedáis mirando así al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá del mismo modo que le habéis visto ir al cielo.


Y habiendo dicho estas cosas, viéndole ellos, se fué elevando; y le recibió una nube, ocultándole de su vista.


Siendo pues por la diestra de Dios ensalzado, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, él ha derramado esto que veis y oís.


mas lo que Dios había antes anunciado por boca de los profetas, que había de padecer su Cristo, lo ha cumplido así.


Yo conozco a un hombre en Cristo, el cual, catorce años ha (ora en el cuerpo, no lo sé, o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fué arrebatado hasta el tercer cielo.


y conocer el amor de Cristo, que sobrepuja a todo conocimiento; para que seáis llenos de ello, hasta la medida de toda la plenitud de Dios.


Porque plugo al Padre que la plenitud de todo residiese en él;


porque en él reside toda la plenitud de la Deidad corporalmente;


Y sin controversia alguna, grande es el misterio de la piedad, es a saber: Aquel que fué manifestado en la carne, justificado en el espíritu, visto de ángeles, predicado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.


¶Teniendo pues un gran sumo sacerdote, que ha pasado al través de los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.


¶Porque tal sumo sacerdote nos convenía: Santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores, y hecho más excelso que los cielos;


LO principal, pues, entre las cosas que decimos es esto: Tenemos un tal sumo sacerdote, que se ha sentado a la diestra del trono de la Majestad en los cielos;