Efesios 4:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ (Y esto de subir, ¿qué quiere decir, sino que descendió también a las partes inferiores de la tierra?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Subió. Se refiere al que antes había bajado con los muertos al mundo inferior.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ (Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra?

Efesios 4:9 Tagairtí Cros

Génesis 11:5

Y Jehová descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Salmos 139:15

No te fué encubierto mi ser, cuando fuí labrado en secreto, y entretejido maestramente en las partes inferiores de la tierra.

Salmos 63:9

Pero aquellos que buscan mi alma para destruirla, bajarán a los más hondos abismos de la tierra.

Salmos 8:5

Sin embargo, le hiciste un poco menor que los ángeles; le coronas también de gloria y honra,

Éxodo 19:20

¶Había pues descendido Jehová sobre el monte Sinaí, a la cumbre del monte; y Jehová llamó a Moisés a la cumbre del monte; y subió Moisés.

Proverbios 30:4

¿Quién ha ascendido al cielo y ha descendido? ¿quién ha recogido el viento en sus puños? ¿quién ha atado las aguas en su vestido? ¿quién ha hecho estables todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál el nombre de su hijo, si tú lo sabes?

Isaías 44:23

¡Cantad, oh cielos, porque Jehová ha hecho esto! ¡prorrumpid en aclamaciones, oh partes inferiores de la tierra! ¡romped en alabanzas, oh montañas, oh selva y todo árbol que hay en ella; porque Jehová ha redimido a Jacob, y se glorificará en Israel!

Ezequiel 31:14

a fin de que ninguno de los árboles junto a las aguas se engría más a causa de su elevación, ni ponga su cúspide entre las nubes; ni confíe en sí mismo a causa de su elevación, ninguno de los que son regados con las aguas: porque todos ellos están entregados a la muerte, a la tierra de abajo, en medio de los hijos de los hombres, juntamente con los que bajan al hoyo.

Mateo 12:40

Porque de la manera que Jonás estuvo en el vientre del gran pez por tres días y tres noches, así el Hijo del hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra.

Juan 20:17

Dícele Jesús: No me toques; porque no he subido todavía al Padre: mas vé a mis discípulos, y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, y a mi Dios y vuestro Dios.

Juan 3:13

Y nadie ha subido al cielo, sino aquel que del cielo descendió; es a saber, el Hijo del hombre que está en el cielo.

Juan 6:33

Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo, y da vida al mundo.

Juan 6:38

Porque descendí del cielo no para hacer mi propia voluntad, sino la voluntad de aquel que me envió.

Juan 6:41

¶Por tanto los judíos murmuraban de él, porque dijo: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Juan 6:51

Yo soy el pan vivo que descendió del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá eternamente: y el pan que yo daré es mi carne, que doy por la vida del mundo.

Juan 6:58

Éste es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres que comieron el maná, y murieron: el que come este pan, vivirá eternamente.

Juan 6:62

¿Pues qué, si viereis al Hijo del hombre subir a donde antes estaba?

Juan 8:14

Jesús respondió y les dijo: Aunque doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es digno de fe; porque sé de donde vine, y a donde voy; vosotros empero no sabéis de dónde vine, ni adonde voy.

Hebreos 2:7

Le hiciste un poco inferior a los ángeles; le coronaste de gloria y honra, y le pusiste sobre las obras de tus manos;

Hebreos 2:9

mas vemos a Jesús coronado de gloria y honra, a causa de la pasión de la muerte; es decir, a aquel que por un poco fué hecho inferior a los ángeles, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.