Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 26:10 - Biblia Martin Nieto

que tienen las manos cargadas de delitos y su derecha repleta de sobornos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tienen las manos sucias de maquinaciones malignas y constantemente aceptan sobornos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuyas manos están manchadas y cuyos bolsillos se llenan con sobornos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cuyas manos está el crimen, Y su diestra está llena de sobornos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que tienen en las manos el delito y su derecha llena de soborno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 26:10
17 Tagairtí Cros  

Pero tú ves la pena y los lamentos, tú los miras y los tomas en tus manos; el desvalido se confía a ti, tú eres el refugio del huérfano.


Los asesinos tensan ya su arco, ajustan las flechas en la cuerda para clavarlas de noche en el corazón del hombre honesto.


Los dichos de su boca son iniquidad y engaño, ha perdido el sentido del bien;


Cuando el idumeo Doeg vino a anunciar a Saúl: 'David ha entrado en casa de Ajimélec'.


No aceptarás regalos, porque el regalo ciega incluso a los que tienen la vista clara y pervierte las palabras de los justos.


porque sus pies corren hacia el crimen, y se apresuran a derramar sangre;


Porque ellos no duermen tranquilos si no perpetran algún delito, el sueño les falta si no arrastran a alguno a la ruina.


El que camina en la justicia y habla rectamente, el que rechaza una ganancia arrancada a la fuerza, el que sacude su mano para no aceptar soborno, tapa sus oídos para no oír intrigas de sangre y cierra sus ojos para no ver el mal:


Porque sé que son muchos vuestros crímenes y enormes vuestras injusticias. Opresores del justo, os dejáis sobornar con dádivas y atropelláis al pobre en el tribunal.


Sólo emplean las manos para hacer el mal: los funcionarios exigen recompensas, los jueces se dejan sobornar por regalos, los poderosos manifiestan sus ambiciones.


Cuando se hizo de día, los judíos convocaron una reunión, en la que se comprometieron bajo juramento a no comer ni beber hasta que matasen a Pablo.


No violentes el derecho, no hagas acepción de personas, no aceptes regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y corrompen las sentencias de los justos.


Pero sus hijos no siguieron sus caminos; se volvieron ambiciosos, se dejaban sobornar y dictaban sentencias injustas.