Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:16 - Biblia Martin Nieto

Las naciones respetarán el nombre del Señor y los reyes de la tierra tu gloria,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por cuanto Jehová habrá edificado a Sion, Y en su gloria será visto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Señor reconstruirá Jerusalén; él aparecerá en su gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando el Señor reconstruya a Sión y se manifieste en su gloria,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque YHVH habrá reedificado a Sión, Habrá aparecido en su gloria,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los pueblos venerarán el nombre del Señor y su majestad, los reyes todos de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por cuanto Jehová habrá edificado a Sión, y en su gloria será visto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:16
17 Tagairtí Cros  

El Señor reconstruye Jerusalén y reúne a los dispersos de Israel,


Tú no quieres ofrendas ni holocaustos; si te los ofreciera, no los aceptarías.


Que lo alaben los cielos y la tierra, el mar y cuanto en él se mueve.


Los cielos proclaman su justicia y todos los pueblos ven su gloria.


Ésta es la decisión tomada contra toda la tierra; está la mano extendida sobre todas las naciones.


En occidente se temerá el nombre del Señor, y en oriente su gloria; porque vendrá como un torrente impetuoso, empujado por el soplo del Señor.


Las naciones caminarán a tu luz, y los reyes al resplandor de tu aurora.


Todos los rebaños de Quedar se apiñarán junto a ti, los carneros de Nebayot estarán a tu servicio; subirán a mi altar como ofrenda agradable, para engalanar el templo de mi gloria.


a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.


Yo vendré a reunir a los pueblos de todas las lenguas, que llegarán y verán mi gloria.


Te construiré de nuevo y serás reconstruida, oh virgen de Israel. De nuevo te adornarás con tus panderos y saldrás a danzar gozosamente.


Cambiaré la suerte de Judá y la de Israel, y los restableceré como antes.


A las mujeres de mi pueblo las echáis de las casas que amaban, y quitáis para siempre a sus hijos el honor que yo les he dado.


¡Maldito el tramposo que, teniendo en su rebaño un macho perfecto, hace una promesa y ofrece al Señor en sacrificio otro defectuoso! Yo soy un gran rey -dice el Señor todopoderoso-, y mi nombre es temible entre las naciones.