Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:27 - Biblia Martin Nieto

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estaba presente cuando él estableció los cielos, cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo ya estaba allí cuando puso los cielos en su lugar, cuando trazó en el océano el círculo de los continentes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando estableció los cielos, allí estuve; cuando alzó la bóveda sobre el abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:27
12 Tagairtí Cros  

Traza un cerco a la superficie de las aguas, al límite de la luz y las tinieblas.


El Señor en los cielos asentó su trono, y su soberanía todo lo gobierna.


Él hizo los cielos con sabiduría, porque es eterno su amor.


Con su palabra el Señor hizo los cielos y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.


El Señor con sabiduría ha fundado la tierra, ha establecido los cielos con inteligencia.


cuando aún no había hecho la tierra y los campos, ni los elementos del polvo del mundo.


cuando condensó las nubes en lo alto, cuando fijó las fuentes del abismo,


Como un pastor apacienta su rebaño, en su brazo recoge a los corderos, en su seno los lleva y conduce al reposo a las paridas.


Él se sienta sobre el globo de la tierra, cuyos habitantes le parecen saltamontes; él despliega los cielos como tenue velo y los extiende como una tienda para vivir en ella;


Él con su poder hizo la tierra, con su sabiduría el orbe estableció, con su inteligencia desplegó los cielos.


porque por él mismo fueron creadas todas las cosas, las de los cielos y las de la tierra, lo invisible y lo visible, tanto los tronos como las dominaciones, los principados como las potestades; absolutamente todo fue creado por él y para él;


en estos días, que son los últimos, nos ha hablado por el Hijo, a quien ha constituido heredero de todas las cosas, por quien hizo también el universo.