Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 33:6 - Biblia Martin Nieto

6 Con su palabra el Señor hizo los cielos y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El Señor tan solo habló y los cielos fueron creados. Sopló la palabra, y nacieron todas las estrellas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por su palabra surgieron los cielos, y por su aliento todas las estrellas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Por la palabra del Señor los cielos fueron hechos, por el soplo de su boca, sus ejércitos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 33:6
18 Tagairtí Cros  

Al principio Dios creó el cielo y la tierra.


Y Dios dijo: 'Haya un firmamento entre las aguas, que separe las unas de las otras'; y así fue:


Así fueron acabados el cielo y la tierra y todos sus elementos.


El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.


dijo: 'Exterminaré de la superficie de la tierra al hombre que he creado, hombres y animales, reptiles y aves del cielo, todo lo exterminaré, pues me pesa haberlos hecho'.


A su soplo el cielo se serena, su mano traspasa a la serpiente huidiza.


Me ha hecho el espíritu de Dios, el soplo del todopoderoso me da vida.


si envías tu soplo, son creados, y renuevas la faz de la tierra.


porque él lo dijo, y todo fue hecho; él lo ordenó, y todo existió.


No es así la porción de Jacob, porque él ha formado el universo y la tribu de su heredad es Israel; su nombre es Señor omnipotente.


Serán esparcidos al sol, a la luna y a todos los astros del cielo, a quienes amaron, sirvieron y siguieron, y a los que consultaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados, sino que quedarán sobre la tierra como estiércol.


Después sopló sobre ellos y les dijo: 'Recibid el Espíritu Santo.


cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y dieron culto a la criatura en lugar de al creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.


Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración. El Señor, tu Dios, los ha dado en suerte a todos los pueblos que hay bajo los cielos.


Por la fe conocemos que el mundo fue creado por la palabra de Dios, de suerte que lo visible tiene una causa invisible.


Intencionadamente quieren desconocer cómo desde el principio existían los cielos y la tierra; que, por la palabra de Dios, la tierra surgió del agua y se consolidó en medio del agua.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí