Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:6 - Biblia Martin Nieto

Mientras que en la ventana de mi casa estaba yo mirando a través de las celosías,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras estaba junto a la ventana de mi casa, mirando a través de la cortina,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miraba desde la ventana de mi casa a través de la rejilla,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues cuando desde la ventana de mi casa, Atisbaba entre las celosías,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba yo en la ventana de mi casa mirando por las celosías,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:6
5 Tagairtí Cros  

Cuando ya llevaba algún tiempo entre ellos, un día Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio que Isaac acariciaba a Rebeca, su mujer.


Cuando el arca del Señor llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana y, al ver al rey David saltando y bailando, lo despreció en su corazón.


para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.


Semejante es mi amor a una gacela, a un ágil cervatillo. Vedlo ya aquí apostado detrás de nuestra cerca. Mira por las ventanas, espía por las celosías.


La madre de Sísara se asoma a la ventana, mira por entre las celosías. ¿Por qué tarda en venir su carro? ¿Por qué son tan lentas sus cuadrigas?