Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:17 - Biblia Martin Nieto

he perfumado mi cama con mirra, áloe y cinamomo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La he perfumado con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He perfumado mi lecho Con mirra, áloes, y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

he perfumado mi lecho con mirra, con áloe y cinamomo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He perfumado mi cámara con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:17
9 Tagairtí Cros  

Amas la justicia y odias la iniquidad, por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría con preferencia a tus compañeros.


Mirra, áloe y acacia rezuman tus vestidos, en el salón de los marfiles música de arpas te recrea.


'Procúrate aromas: seis kilos de mirra pura; la mitad, o sea tres, de cinamomo aromático, y otros tres de caña aromática;


Ven, embriaguémonos de amor hasta la mañana, gocemos de la alegría del placer,


¿Qué es eso que sube del desierto como columna de humo, perfume de mirra y de incienso y de todo aroma de perfumes? Ella:


Vedán y Jayin, desde Uzal, te abastecían de hierro forjado, de canela y caña a cambio de tus mercancías.


Llegó también Nicodemo, aquel que anteriormente había estado con él por la noche, con unas cien libras de una mezcla de mirra y de áloe.