Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 30:23 - Biblia Martin Nieto

23 'Procúrate aromas: seis kilos de mirra pura; la mitad, o sea tres, de cinamomo aromático, y otros tres de caña aromática;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 «Recoge especias selectas —seis kilos de mirra pura; tres kilos de canela aromática; tres kilos de cálamo aromático;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 de cinamomo, doscientos cincuenta; de caña aromática, doscientos cincuenta;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Toma también de las especias más excelentes: quinientos de mirra en grano, la mitad de canela aromática, esto es, doscientos cincuenta, y de caña aromática doscientos cincuenta,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 'Procúrate perfumes de la mejor calidad: quinientos siclos de mirra virgen; la mitad, o sea, doscientos cincuenta, de cinamomo aromático y doscientos cincuenta de caña aromática;

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 30:23
20 Tagairtí Cros  

Sadoc, el sacerdote, tomó del tabernáculo el cuerno del óleo y ungió a Salomón. Entonces se tocaron las trompetas y todo el pueblo gritó: '¡Viva el rey Salomón!'.


Otros cuidaban del mobiliario, de los objetos sagrados, de la flor de harina, del vino, del aceite, del incienso y los perfumes.


Los que preparaban la mezcla de los perfumes aromáticos eran sacerdotes.


Amas la justicia y odias la iniquidad, por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría con preferencia a tus compañeros.


aceite para las lámparas; aromas para el óleo de la unción y para el incienso perfumado;


seis kilos de casia, según el peso del santuario, y cuatro litros y medio de aceite de oliva.


el óleo de la unción y el perfume aromático para el santuario. Todo esto lo han de hacer conforme yo te he mandado'.


los aromas y el aceite para el candelabro, para el óleo de la unción y para el perfume aromático.


Hizo luego el óleo de la unción y el incienso perfumado, trabajo de perfumista.


he perfumado mi cama con mirra, áloe y cinamomo.


Bolsita de mirra es mi amor para mí, que reposa entre mis pechos.


Más dulces que el vino tus amores son, suave es el olor de tus perfumes. Tu nombre es un perfume refinado; por eso las jóvenes se enamoran de ti.


nardo y azafrán, canela y cinamomo, con toda clase de árboles de incienso, mirra y áloe con los bálsamos más finos. Ella:


No has comprado por dinero caña aromática para mí, ni me has saciado con la grasa de tus sacrificios; sólo con tus pecados me has oprimido, me has agobiado con tus iniquidades.


¿Qué me importa el incienso traído de Sabá y la caña aromática que viene de lejano país? Vuestros holocaustos no me agradan, ni vuestros sacrificios me complacen.


Vedán y Jayin, desde Uzal, te abastecían de hierro forjado, de canela y caña a cambio de tus mercancías.


Los mercaderes de Sabá y Ramá cambiaban tus artículos por los más exquisitos aromas, por oro y toda clase de piedras preciosas.


Eleazar, hijo de Aarón, sacerdote, tendrá el encargo del aceite del candelabro, del perfume aromático, de la ofrenda perpetua y del aceite de la unción. Deberá, además, vigilar sobre toda la tienda y lo que hay en ella: las cosas sagradas y sus utensilios'.


Entonces Samuel tomó la redoma del aceite, la derramó sobre su cabeza, le besó y dijo: '¿No es el Señor quien te ha ungido como jefe de su pueblo, Israel? Tú regirás al pueblo del Señor y lo librarás de los enemigos que le rodean. Ésta es la señal de que el Señor te ha ungido como jefe de su heredad:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí