Hijo mío, si tú recibes mis palabras y guardas dentro de ti mis mandamientos,
Proverbios 5:1 - Biblia Martin Nieto Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, presta atención a mi sabiduría; escucha cuidadosamente mi sabio consejo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, oye bien mis palabras de advertencia. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, atiende a mi sabiduría, E inclina tu oído a mi inteligencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, atiende a mi sabiduría, presta tu oído a mi inteligencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído; |
Hijo mío, si tú recibes mis palabras y guardas dentro de ti mis mandamientos,
Inclina tu oído y escucha mis palabras, aplica tu corazón a comprenderlas.
Escuchad, hijos míos, la instrucción de un padre y estad atentos a conocer la prudencia,
Hijo mío, presta atención a mis palabras, inclina tu oído a mis razones;
Guarda, hijo mío, los preceptos de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.
entre los jóvenes faltos de experiencia vi un muchacho desprovisto de sentido.
y no os ilusionéis con decir en vuestro interior: Tenemos por padre a Abrahán, porque os digo que Dios puede suscitar hijos a Abrahán hasta de estas piedras.
Mis queridos hermanos, sabed que todo hombre debe ser pronto para escuchar, pero lento para hablar y para airarse;
El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. El vencedor no será víctima de la segunda muerte.
El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al vencedor le daré el maná escondido y una piedra blanca, y en la piedra escribiré un nombre nuevo, que sólo conoce el que la recibe.
El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.