Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:27 - Biblia Martin Nieto

No niegues un beneficio al que lo pida, cuando estuviere en tu poder concederlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No te niegues a hacer el bien a quien es debido, Cuando tuvieres poder para hacerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No dejes de hacer el bien a todo el que lo merece, cuando esté a tu alcance ayudarlos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No niegues un favor al que te lo pide, si tienes como hacerlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No niegues el bien a quien es debido, Cuando está en tu mano el hacerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No rehúses un favor a quien lo precisa si está en tu mano el hacerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No detengas el bien de aquél a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:27
8 Tagairtí Cros  

Podría ahora hacerte mal; pero el Dios de tu padre me ha dicho la noche pasada: Guárdate de hablar a Jacob, ni bien ni mal.


¡Ay de aquellos que planifican injusticias, preparan el mal en sus lechos y lo llevan a cabo apenas despunta la mañana porque tienen el poder en sus manos!


Pagad a cada uno lo que le corresponda: contribuciones, impuestos, respeto, honores, lo que haya que darle.


Por consiguiente, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.


y, al darle la libertad, no le despedirás con las manos vacías,


que se entregó a sí mismo por nosotros para redimirnos y hacer de nosotros un pueblo escogido, limpio de todo pecado y dispuesto a hacer siempre el bien.


El jornal de los obreros que segaron vuestros campos, defraudado por vosotros, clama, y los lamentos de los segadores han llegado a los oídos del Señor todopoderoso.