Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:2 - Biblia Martin Nieto

Pon un cuchillo en tu garganta, si tienes demasiado apetito.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y pon cuchillo a tu garganta, Si tienes gran apetito.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si eres de buen comer, ponle un cuchillo a tu garganta;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡No seas goloso, te pondrás el cuchillo a la garganta!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y pon cuchillo a tu garganta, Si eres dado a la gula.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

ponte un cuchillo en la garganta si tienes mucho apetito;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y pon cuchillo a tu garganta, si eres hombre de gran apetito.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:2
6 Tagairtí Cros  

Él fue a buscar los cabritos y se los trajo a su madre, que preparó el guiso como a su padre le gustaba.


Cuando te sientes a la mesa de un grande, observa bien lo que está delante de ti.


No estés entre los bebedores de vino ni seas de los que se ceban de carne.


sino que me impongo una disciplina y domino mi cuerpo, no sea que después de predicar a los demás, yo quede descalificado.


su fin será la perdición, su dios es su vientre, su gloria lo que los deshonra y tienen puesto su corazón en las cosas de la tierra.