Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:8 - Biblia Martin Nieto

Un rey sentado sobre el trono del juicio disipa con su mirada todo mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el rey se sienta a juzgar en el tribunal, analiza todas las pruebas, y separa lo malo de lo bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto se sienta el rey en su tribunal, le salta a la vista todo lo malo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Un rey sentado en el tribunal, Disipa con su mirada toda maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rey sentado en el tribunal discierne todo mal con su mirada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El rey que se sienta en el trono del juicio, con sus ojos disipa todo mal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:8
13 Tagairtí Cros  

es como luz de la mañana al levantarse el sol; una mañana sin nubes, que después de la lluvia hace germinar la tierra.


Hizo asimismo el 'Pórtico del trono', donde administraba justicia, llamado el 'Pórtico de la justicia', y lo recubrió de cedro desde el suelo hasta el techo.


Que haga justicia a los oprimidos, que sea la salvación de los pobres, que aplaste a los explotadores.


Pero tú, allá en lo alto, eres el Señor eternamente.


La fuerza de un rey está en amar la justicia: tú has fundado el derecho; tú ejerces en Jacob la justicia y el derecho.


El rey debe odiar la injusticia, porque el trono está establecido en la justicia.


Un rey sabio acaba con los criminales y hace pasar sobre ellos la rueda.


Quita al malvado de la presencia del rey, y su trono se consolidará en la justicia.


El rey que juzga a los pobres con justicia hace firme su trono para siempre.


He aquí que un rey reinará con justicia y príncipes gobernarán según derecho.


El que no está conmigo está contra mí, y el que no recoge conmigo desparrama'.