Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 32:1 - Biblia Martin Nieto

1 He aquí que un rey reinará con justicia y príncipes gobernarán según derecho.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 He aquí que para justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Miren! ¡Se acerca un rey justo!, y príncipes honrados gobernarán bajo su mando.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Un rey hará reinar la justicia y sus ministros gobernarán según el derecho.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 He aquí para justicia reinará un rey, Y sus príncipes° presidirán en juicio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Mirad: un rey reinará con justicia y los jefes juzgarán con equidad.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 32:1
24 Tagairtí Cros  

El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,


Al maestro de coro. Sobre 'los lirios'. Maskil de los hijos de Coré. Canto al amor


La fuerza de un rey está en amar la justicia: tú has fundado el derecho; tú ejerces en Jacob la justicia y el derecho.


juzgará con justicia a los débiles, y con rectitud a los pobres del país; al tirano herirá con la vara de su boca, matará al criminal con el soplo de sus labios.


La justicia será el ceñidor de su cintura; la lealtad, el cinturón de sus caderas.


Entonces el trono se afincará en la bondad; en él se sentará con fidelidad bajo la tienda de David un juez amante del derecho y celador de la justicia.


espíritu de justicia para el que se sienta a juzgar, y espíritu de fortaleza para el que rechaza a los que asaltan la puerta.


Excelso es el Señor; en las alturas mora, y llena a Sión de derecho y justicia.


y cabaña, para dar sombra de día contra el calor, y refugio y amparo contra la tempestad y la lluvia.


Vienen días -dice el Señor- en que yo cumpliré la promesa que tengo hecha a la casa de Israel y a la casa de Judá.


En aquel tiempo, en aquellos días, suscitaré a David un vástago legítimo, que ejecutará el derecho y la justicia en el país.


Reinará sobre ellos mi siervo David. Todos ellos tendrán un solo pastor y caminarán por la senda de mis mandamientos, guardando mis leyes y poniéndolas en práctica.


Después los israelitas volverán a buscar al Señor, su Dios, y a David, su rey, y acudirán con temor al Señor y a sus bienes en el tiempo futuro.


Salta de júbilo, hija de Sión; alégrate, hija de Jerusalén, porque tu rey viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno, joven cría de una asna.


para que, como el delito trajo el reinado de la muerte, así también la gracia trajera el reinado de la justicia para la vida eterna por medio de Jesucristo, nuestro Señor.


Harán la guerra al cordero, y el cordero los vencerá porque es el señor de señores y el rey de reyes; y con él vencerán los suyos, los llamados, los elegidos, los fieles'.


Luego vi el cielo abierto, y apareció un caballo blanco; el jinete se llama el fiel, el veraz, y juzga y lucha con justicia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí