al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
Proverbios 20:19 - Biblia Martin Nieto El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que anda en chismes descubre el secreto; No te entremetas, pues, con el suelto de lengua. Biblia Nueva Traducción Viviente El chismoso anda por ahí ventilando secretos, así que no andes con los que hablan de más. Biblia Católica (Latinoamericana) El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán! La Biblia Textual 3a Edicion Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien anda intrigando descubre secretos: no te asocies con quien mucho habla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios. |
al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
El chismoso descubre los secretos, pero el corazón fiel tiene oculta la cosa.
El que vigila su boca conserva su vida, el que abre mucho sus labios se pierde.
Las palabras de los chismosos son apetitosos bocados, llegan hasta lo más hondo de las entrañas.
No andarás difamando a los tuyos ni pondrás en peligro la vida del prójimo con falsas acusaciones: yo, el Señor.
porque ésos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a su estómago, y con palabras dulces y agradables engañan a la gente sencilla.