Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:9 - Biblia Martin Nieto

El que encubre la falta cultiva la amistad, pero el que la descubre con sus palabras divide a los amigos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:9
7 Tagairtí Cros  

El odio suscita querellas, pero el amor cubre todas las faltas.


El hombre perverso siembra la contienda, el chismoso divide los amigos.


Más impresión causa al inteligente un reproche que cien golpes al necio.


El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no es presumido ni orgulloso;


sabed que el que hace volver a un pecador de su camino equivocado le salva de la muerte y hace desaparecer una multitud de pecados.


Ante todo amaos ardientemente unos a otros, pues el amor alcanza el perdón de todos los pecados.