Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:4 - Biblia Martin Nieto

Donde no hay bueyes el granero está vacío, cosecha abundante con toros robustos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sin bueyes el granero está vacío; Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin bueyes un establo se mantiene limpio, pero se necesita un buey fuerte para una gran cosecha.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin bueyes los graneros quedarán vacíos; los ingresos dependen de la fuerza de los animales.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Donde no hay bueyes el establo está limpio, Pero mucho rendimiento hay por la fuerza del buey.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Donde no hay bueyes no hay trigo; buey poderoso trae cosecha abundante.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sin bueyes el granero está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:4
7 Tagairtí Cros  

¿Puedes fiarte de él porque sea grande su fuerza, y confiarle tus trabajos?


que nuestros bueyes vengan bien cargados, que no haya brechas ni fugas, ni gritos de alarma en nuestras plazas.


El campo roturado por el pobre da abundante fruto, pero hay quien perece por falta de justicia.


La boca del insensato es la vara para su propia espalda, pero los labios de los sabios les protegen.


El testigo fiel no miente, el testigo falso profiere mentiras.


Yo no os dejé nada que llevar a la boca en todas vuestras ciudades, os dejé sin pan en todos vuestros lugares, ¡y no habéis vuelto a mí!, dice el Señor.