Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 39:11 - Biblia Martin Nieto

11 ¿Puedes fiarte de él porque sea grande su fuerza, y confiarle tus trabajos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fuerza, Y le fiarás tu labor?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él? ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Podrías contar con él por su mucha fuerza y encomendarle lo que a ti te cansa?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Confiarás en él por su gran fuerza y lo pondrás a tu labranza?

Féach an chaibidil Cóip




Job 39:11
16 Tagairtí Cros  

Dios dijo: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. Domine sobre los peces del mar, las aves del cielo, los ganados, las fieras campestres y los reptiles de la tierra'.


Dios los bendijo y les dijo: 'Sed fecundos y multiplicaos, poblad la tierra y sometedla; dominad sobre los peces del mar, las aves del cielo y cuantos animales se mueven sobre la tierra'.


Ellos cargaron el trigo sobre sus asnos y se marcharon.


Todos los animales de la tierra os temerán y os respetarán; las aves del cielo, todo lo que se mueve sobre la tierra y todos los peces del mar están en vuestras manos.


¿Podrás con tu coyunda atarle al surco para que abra los campos del valle tras de ti?


¿Estás seguro de que volverá acarreando a tu era el grano?


que nuestros bueyes vengan bien cargados, que no haya brechas ni fugas, ni gritos de alarma en nuestras plazas.


No tiene en cuenta el brío del caballo ni se complace en los músculos del hombre;


Ahora ya lo sé: el Señor da la victoria a su mesías, lo escucha desde los santos cielos por las proezas victoriosas de su diestra.


Donde no hay bueyes el granero está vacío, cosecha abundante con toros robustos.


y habéis dicho: -¡No! ¡Huiremos a caballo! -¡Pues bien, huid! -Cabalgaremos en veloces corceles. -¡Pues bien, perseguidos seréis por pies veloces!


Oráculo sobre las bestias del Negueb: A través de una tierra de tribulación y de angustia, guarida del león y la leona, de la víbora y de la serpiente voladora, llevan a lomos de asnos sus riquezas; en la giba de sus camellos sus tesoros, a un pueblo que de nada les servirá.


Bel vacila, Nebo se desploma; sus ídolos son carga de animales y bestias, llevados como fardos sobre bestias extenuadas.


El Dios que lo sacó de Egipto tiene para él la fuerza del búfalo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí