Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 13:16 - Biblia Martin Nieto

El hombre sensato lo hace todo con reflexión, pero el necio manifiesta su insensatez.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará su necedad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 13:16
16 Tagairtí Cros  

Dichoso el que se compadece y da prestado, y arregla sus asuntos con justicia.


En el corazón del inteligente mora la sabiduría, pero entre los necios no se deja ver.


El necio no encuentra placer en la reflexión, sino en propalar sus pensamientos.


'Insolente' es el nombre del soberbio, del arrogante, que obra con extrema insolencia.


Las primeras palabras de su boca son despropósitos, y el final de su discurso funesta locura.


Y cuando el tonto se pone en camino, le falta la cordura y va diciendo a todo el mundo que es tonto.


He aquí que mi siervo prosperará, se elevará, crecerá y será magnífico.


'Os envío como ovejas en medio de lobos. Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.


Porque vuestra obediencia a la fe es ya conocida de todos. Por esto estoy satisfecho de vosotros, pero quiero que seáis listos para el bien y simples para el mal.


Hermanos, no seáis como niños en vuestros pensamientos; sed como niños en lo que se refiere al mal, pero como hombres adultos en vuestra manera de pensar.


Por consiguiente, no actuéis como necios, sino procurad conocer cuál es la voluntad del Señor.


Piensa y mira lo que debes hacer, porque está decidida la ruina de nuestro amo y de toda su casa; él es tan insensato que no se le puede hablar'.


No haga caso mi señor de este hombre insensato, de Nabal, porque hace honor a su nombre. Se llama Nabal, y verdaderamente es un insensato. Tu sierva no vio a los jóvenes que mi señor envió.