Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:16 - Biblia Martin Nieto

El insensato manifiesta al instante su ira, el hombre prudente sabe disimular una ofensa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El necio al punto da a conocer su ira; Mas el que no hace caso de la injuria es prudente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un necio se enoja enseguida, pero una persona sabia mantiene la calma cuando la insultan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El tonto manifiesta su disgusto al instante, el hombre juicioso no da muestras de la afrenta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El necio muestra al punto su cólera, el prudente disimula la afrenta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El necio al punto da a conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es prudente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:16
12 Tagairtí Cros  

Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.


El odio suscita querellas, pero el amor cubre todas las faltas.


El que dice la verdad proclama la justicia; el falso testimonio, la perfidia.


En el corazón del inteligente mora la sabiduría, pero entre los necios no se deja ver.


El buen sentido es fuente de vida para quien lo posee, castigo de los necios es su necedad.


El que encubre la falta cultiva la amistad, pero el que la descubre con sus palabras divide a los amigos.


Ciudad abierta, sin muros, tal es el hombre que no tiene control de sí mismo.


Pesada es la piedra y pesada es la arena, pero el fastidio que causa el insensato es más pesado que ambas cosas.


El necio da curso libre a toda su cólera, el sabio, frenándola, la calma.


Mis queridos hermanos, sabed que todo hombre debe ser pronto para escuchar, pero lento para hablar y para airarse;