Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:18 - Biblia Martin Nieto

El injusto adquiere ganancias falsas, pero el que siembra la justicia tiene recompensa verdadera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malvados se enriquecen temporalmente, pero la recompensa de los justos permanecerá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El salario del malvado es engañoso; el que siembra el bien tiene su recompensa asegurada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El malvado obtiene falsas ganancias, quien siembra justicia tiene paga segura.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:18
15 Tagairtí Cros  

Dios favoreció a las parteras, y el pueblo siguió multiplicándose, llegando a ser muy poderoso.


Ellos acechan para derramar su propia sangre, contra ellos mismos tienden insidias.


El salario del justo procura la vida, la ganancia del malvado la ruina.


El que siembra injusticia cosecha desventuras, el fruto de sus fatigas se evapora.


Sus propias injusticias cautivan al injusto, en los lazos de sus crímenes está prisionero.


El que cava una fosa cae en ella, al que destruye un muro le muerde la serpiente.


Su corazón es falso, pero ahora lo pagarán; él demolerá sus altares, destruirá sus estelas.


El segador cobra el salario y recoge el fruto para la vida eterna. Así se alegra tanto el que siega como el que siembra.


debéis despojaros de vuestra vida pasada, del hombre viejo, corrompido por las concupiscencias engañosas,


El fruto de la justicia se siembra en la paz para los que obran la paz.