Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:24 - Biblia Martin Nieto

Yo os llamé y me rechazasteis, os tendí la mano y no me hicisteis caso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por cuanto llamé, y no quisisteis oír, Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Los llamé muy a menudo pero no quisieron venir; les tendí la mano pero no me hicieron caso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Se van a rehusar cuando los llamo, no van a poner atención cuando les tiendo la mano?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéis hecho caso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque yo llamo y vosotros no hacéis caso, extiendo la mano y nadie atiende.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque llamé, y no quisisteis oír: Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:24
22 Tagairtí Cros  

El Señor habló a Manasés y a su pueblo, pero no le escucharon.


Pero ellos hacían escarnio de los enviados de Dios, despreciaban sus palabras, se burlaban de sus profetas, hasta el punto que la ira del Señor contra su pueblo se hizo irremediable.


Dios habla una vez, y dos no lo repite.


Qué grande es tu bondad, Señor, la que tú reservas para tus leales y repartes, a la vista de todos, a los que en ti confían;


El hombre que ante los reproches se hace más terco será quebrantado de repente y sin remedio.


¿Por qué, cuando vine, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Sería acaso mi brazo demasiado corto para libertar o me faltaría fuerza para salvar? Con una amenaza seco yo el mar, convierto los ríos en desierto; y sus peces, por falta de agua, se amustian y mueren de sed.


yo os destino a la espada, y todos sucumbiréis en la matanza; porque llamé y no respondisteis, hablé y no escuchasteis, hicisteis lo que es malo a mis ojos y elegisteis lo que a mí no me agrada.


He tendido sin cesar mis manos hacia un pueblo rebelde, que caminaba por el mal camino tras sus propios caprichos;


así yo también me recrearé en su desgracia y haré recaer sobre ellos lo que temen; porque he llamado y nadie ha respondido, he hablado y no han escuchado. Han hecho lo que es malo a mis ojos, han elegido lo que a mí no me agrada.


Por tanto, esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Voy a traer sobre Judá y sobre todos los habitantes de Jerusalén todas las calamidades con las que los he amenazado, porque los he avisado y no me han hecho caso, los he llamado y no han respondido.


'La palabra que nos has dirigido en nombre del Señor no queremos escucharla,


Y ahora, por haber hecho todas esas cosas -dice el Señor-, por no haberme escuchado cuando yo os hablaba con insistencia y sin tregua y no haber respondido a mis llamadas,


Por eso, esto dice el Señor todopoderoso: 'Voy a probarlos en el crisol; ¿qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?


¡Pues yo también obraré con furor! No tendré piedad con ellos, ni compasión. Lanzarán gritos a mis oídos, pero no los escucharé'.


Y sucedió que, así como él los llamaba y no quisieron escuchar, así también ellos clamaron y yo no los escuché, dice el Señor todopoderoso.


y extiende tu mano para curar y obrar señales y prodigios en el nombre de tu santo siervo Jesús'.


Pero a Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo incrédulo y rebelde.


Saúl consultó al Señor; pero el Señor no le respondió ni por los sueños, ni por las urim, ni por los profetas.