he apartado mi pie de todo mal camino con el fin de guardar tu palabra;
Proverbios 1:15 - Biblia Martin Nieto hijo mío, no los sigas en su camino, aparta tus pasos de sus sendas, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no andes en camino con ellos. Aparta tu pie de sus veredas, Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hijo mío, no vayas con ellos! Mantente alejado de sus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo mío, no sigas su camino, desvía tu pie de su sendero, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas: |
he apartado mi pie de todo mal camino con el fin de guardar tu palabra;
correrás tu suerte con nosotros, todos nosotros tendremos bolsa común';
Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.
No te desvíes ni a derecha ni a izquierda, aleja tus pasos de la delincuencia.
Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.
El que camina en la justicia y habla rectamente, el que rechaza una ganancia arrancada a la fuerza, el que sacude su mano para no aceptar soborno, tapa sus oídos para no oír intrigas de sangre y cierra sus ojos para no ver el mal:
Esto dice el Señor a este pueblo: '¡Cómo les gusta correr de acá para allá; no dan descanso a sus pies! Pero no agradan al Señor. Se acuerda todavía de su iniquidad y castiga sus pecados'.
Por esto: Salid y separaos de ellos -dice el Señor-; no toquéis nada impuro, y yo os recibiré;