Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Oseas 10:7 - Biblia Martin Nieto

¡Ha desaparecido Samaría! Su rey es como espuma sobre el agua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De Samaria fue cortado su rey como espuma sobre la superficie de las aguas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Samaria y su rey serán arrancados; flotarán a la deriva como un madero sobre las olas del mar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su rey será sacado de Samaria como se limpia la espuma de la superficie de un estanque.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Samaria será destruida, y su rey, espuma encima de las aguas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Samaría será aniquilada; su rey es como la espuma que flota en el agua.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Oseas 10:7
9 Tagairtí Cros  

Nabot, el yezraelita, tenía una viña en Yezrael, junto al palacio de Ajab, rey de Samaría.


Entonces el ángel del Señor dijo a Elías, el tesbita: 'Anda al encuentro de los mensajeros del rey de Samaría y diles: ¿Es que no hay Dios en Israel, para que vayáis a consultar a Belcebú, dios de Ecrón?


Oseas, hijo de Elá, tramó una conjura contra Pécaj, hijo de Romelía, lo hirió, lo mató y le sucedió en el trono el año veinte de Jotán, hijo de Ozías.


El rey de Asiria descubrió que Oseas le traicionaba - pues había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no le pagaba el tributo anual-, por lo que mandó prenderlo y meterlo en la cárcel.


Así haré con vosotros, casa de Israel, por vuestra increíble maldad.


Sí, dirán ahora: 'Ya no tenemos rey, porque no hemos temido al Señor. Y el rey, ¿qué puede hacer por nosotros?'.


Los santuarios de las colinas del crimen serán destruidos, los pecados de Israel; espigas y abrojos crecerán en sus altares. Dirán a los montes: '¡Cubridnos!', y a las colinas: '¡Caed sobre nosotros!'.


Un rey en mi cólera te he dado, y en mi furor te lo vuelvo a quitar.


olas bravías del mar, que arrojan la espuma de sus impurezas; estrellas errantes, a las que est reservada la oscuridad de las tinieblas por toda la eternidad.