Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 11:22 - Biblia Martin Nieto

¿Sería suficiente todo el ganado mayor y menor? ¿Bastarían todos los peces del mar?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Se degollarán para ellos ovejas y bueyes que les basten? ¿o se juntarán para ellos todos los peces del mar para que tengan abasto?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque matáramos a todos nuestros rebaños y manadas, ¿podría eso satisfacerlos? O si pescáramos todos los peces del mar, ¿alcanzaría?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si se mataran para ellos rebaños de ovejas y de bueyes, ¿tendrían bastante? Si se recogieran para ellos todos los pescados del mar, ¿sería suficiente?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si se degollara todo el rebaño y el ganado, ¿alcanzaría para ellos? Si se recogieran para ellos todos los peces del mar ¿les sería suficiente?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aunque se degollaran para ellos rebaños de vacas y de ovejas, ¿les bastaría? Si se juntaran para ellos todos los peces del mar, ¿les sería suficiente?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Se han de degollar para ellos ovejas y bueyes que les basten? ¿O se juntarán para ellos todos los peces del mar para que tengan abasto?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 11:22
11 Tagairtí Cros  

El oficial sobre cuyo brazo solía apoyarse el rey dijo al hombre de Dios: 'Aunque el Señor abriera las ventanas del cielo, ¿podría suceder tal cosa?'. Eliseo respondió: 'Pues bien, tú mismo lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello'.


¿Dónde encontraré yo carne para dar a todo este pueblo que llora a mi lado gritando: Danos carne para comer?


Moisés respondió: '¿Seiscientos mil hombres de a pie cuenta el pueblo en medio del cual me encuentro, y tú dices: Yo les daré a comer carne durante un mes entero?


El Señor replicó a Moisés: '¿Es que es tan pequeño mi poder? Ahora verás si se cumple o no mi palabra'.


Los discípulos le dijeron: '¿De dónde podremos sacar pan para hartar a tanta gente aquí, en un despoblado?'.


Jesús les respondió: 'Dadles vosotros de comer'. Ellos le dijeron: '¿Cómo vamos a comprar nosotros pan suficiente para darles de comer?'.


Sus discípulos le respondieron: '¿De dónde podremos sacar pan para hartar a tanta gente aquí, en un despoblado?'.


Zacarías dijo al ángel: '¿Cómo sabré que es así? Pues yo soy viejo, y mi mujer de avanzada edad'.


María dijo al ángel: '¿Cómo será esto, pues no tengo relaciones?'.


'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces. Pero, ¿qué es esto para tantos?'.