Después Isaac, su padre, le dijo: 'Ahora acércate y bésame, hijo mío'.
Mateo 26:49 - Biblia Martin Nieto Se acercó a Jesús y le saludó: '¡Hola, maestro!', y lo besó. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso. Biblia Católica (Latinoamericana) Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso. La Biblia Textual 3a Edicion Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó. |
Después Isaac, su padre, le dijo: 'Ahora acércate y bésame, hijo mío'.
Joab preguntó a Amasá: '¿Estás bien, hermano mío?'. Y con la mano derecha le agarró de la barba, como para besarle.
Los golpes de un amigo son leales, los besos de un enemigo son falsos.
Pero vosotros no os dejéis llamar maestro, porque uno es vuestro maestro y todos vosotros sois hermanos.
Entonces preguntó Judas, el que lo iba a entregar: '¿Soy yo acaso, maestro?'. Jesús le respondió: 'Tú lo has dicho'.
El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo bese, ése es; prendedle'.
Tú no me diste el beso; pero ella, desde que entró, no ha cesado de besar mis pies.
se acercaban a él y le decían: '¡Viva el rey de los judíos!'. Y le daban bofetadas.
Entonces Samuel tomó la redoma del aceite, la derramó sobre su cabeza, le besó y dijo: '¿No es el Señor quien te ha ungido como jefe de su pueblo, Israel? Tú regirás al pueblo del Señor y lo librarás de los enemigos que le rodean. Ésta es la señal de que el Señor te ha ungido como jefe de su heredad: